第二人生從中年危機開始

我要介紹一本書「悲しいとき」（悲傷的時候），和一個團體「いつもここから」（總是從這裡開始）
其實這本書就是這個團體出的啦。這本書是去年大眉去日本的時候我託她幫我帶回來的，
可惜吳小弟實在沒慧根，居然看不懂他們的笑點在哪裡！所以我現在要來好好的介紹一下他們。

   　


「いつもここから」是一組日本的搞笑團體，由 山田一成（左）和 菊地秀規（右）組成的。
他們的特色就是如上圖，在表演的時候配合圖片和一段簡短的文字，很簡單但卻能產生絕妙的笑果，
由於他們的圖畫實在是太優秀了，所以成名之後便有出版商發行多本他們的著作。

「悲しいとき」便是其中之一，印象中還有續集。
「悲しいとき」中文翻譯是「悲傷的時候」，它集合了所有這個團體在什麼樣的情況下，覺得悲傷，
但不是那種真的很沈重的悲傷，那些點都很小，不過卻能讓人會心一笑。

列舉數幅，這些圖文都有版權的吶，好害怕日本人會不會告我，好吧如果要告我的話大不了就拿下來嘛！
（....自言自語個什麼勁）真希望看到的人都能體會到和我一樣的感覺，證明我的笑點沒有特別奇怪！
其實看日文原文更有味道，重點是請搭配圖畫服用。


＊＊＊



悲しいとき　無理矢理散歩させられているネコを見たとき

覺得悲傷的時候，看到貓咪被硬拖去散步的時候。




悲しいとき　ホームランボールを子どもからうばい取っている大人を見たとき

覺得悲傷的時候，看到小孩撿到的全壘打球硬是被大人搶走的時候。




悲しいとき　レンタルビデオのアダルトこーナーを子どもが走りまわっていたとき

覺得悲傷的時候，在出租店租A片時有小孩在旁邊奔跑的時候。




悲しいとき　ファミリ－レストランでワインを飲んでる人を見たとき

覺得悲傷的時候，在家庭式餐廳裡看到有人在喝紅酒的時候。




悲しいとき　写真を撮るとき、目を大きくあける人を見たとき

覺得悲傷的時候，看到有人在拍照時故意把眼睛撐大的時候。




悲しいとき　彼女の泳ぐ姿を見たとき

覺得悲傷的時候，看到女朋友游泳樣子的時候。




悲しいとき　おばあちゃんが髪の毛を紫色にそめていたとき

覺得悲傷的時候，看到歐巴桑把頭髮染成紫色的時候。




悲しいとき　友だちの家で変な自家製ジュースを飲まされたとき

覺得悲傷的時候，在朋友家被招待奇怪的自家製果汁的時候。




悲しいとき　小さな子どものまわりだけ生温かかったとき

覺得悲傷的時候，在泳池裡經過小孩的身邊，發現只有那裡水是溫熱的的時候。




悲しいとき　パンダの目が本当は意外と銳かったとき

覺得悲傷的時候，發現熊貓的眼神其實意外銳利的時候。


＊＊＊



悲しいとき　夕陽が沈んだとき

覺得悲傷的時候，看著太陽西下的時候。