Komt een vrouw bij de dokter
最近看了一堆書，有讓人反省深思的；有赤裸露骨到不舒服的；
也有像「陪妳到最後」這樣看完，心中充滿了溫暖的感覺。
這本書在博客來出現頻率很高，但始終沒有想出手購買的慾望，我以為它只是
又一本以疾病為梗灑狗血企圖讓讀者哭的愛情故事。直到同事借了我，在待看書堆中
躺了很久之後，一拿起它，卻讀得欲罷不能。
先從書本身來說，我覺得譯者翻譯得很好，讀起來字句通暢又保留原作該有的深度，
不像有的翻譯小說真是，原來好好的一本書，被翻得像是剛開始嘗試寫作的網路作家作品，
看完只覺得好像只是讀了書的大綱一樣「是的，我知道這本書在講什麼，但什麼精神都沒接收到」。
另外，在每一章節的開頭，作者都會截錄一段歌詞或者是書的內容，貼切得讓我同事在好多篇上面
都打了勾，哈。在書上註記這點有時會讓我覺得有趣，尤其是借來的書上，會想著「啊，原來你喜歡這裡」。
邊看邊試著搜尋了那些歌曲，彷彿和作者一起再重溫了那些日子的BGM。
＊＊
這本書可貴的地方，在於它的誠實。
就算妻子得了絕症即將離開人世，但患有「孤獨恐懼症」的作者卻還是背著老婆到處尋歡問柳。
看過一些心得和評論，看不下去的人大概在作者一開始出軌的時候便已經摔書了，但生病這件事，痛苦的
不只是病人本身，身旁的親人也承受了極大的壓力，如果不是當事者，很難理解那份沈重，我還蠻能體會
作者在一堆爛帳中偶爾想大口呼吸新鮮空氣的心情，可憐的是他的情人，但他誠實的跟情人說了：
「我不希望妳覺得我在利用妳，現在不是，以後如果卡門...不在了，也不是，因為我知道之後會有一段很
長的時間，我只會想跟璐娜兩個人一起度過。」身為明眼人旁觀的讀者，一看就知道作者真的是在利用他
的情人，雖然他對情人的愛和渴望也是真的，但怎麼也比不上他和妻子之間那深厚愛情的牽絆，但愛情實在
是很難用正常理性的思考，面對這樣一個充滿悲傷氣息的男人，有幾個女人克制得住天生的母愛性格呢？
也有人說，不喜歡這本書的原因是因為焦點變成了作者，但真正該歌頌的是勇敢的妻子－卡門。
我很想問問這樣想的人，這本書原本就是作者自傳類的作品，而且卡門都死了要怎麼替自己寫一本書呢？
也許作者無法忠於一個伴侶的花心很讓人垢病，不過我仍然覺得，他是一個很了不起的丈夫，也許他不像
童話中的夢幻與完美，但是他並沒有逃避妻子的病，並在妻子僅剩的人生裡讓她生活充滿了歡笑。
試想，一個你深切愛過的女人，在切除了半邊的乳房，因為化療而落髮，原本火辣的身材瘦成了皮包骨，
肌肉沒了力氣，吃了東西只能嘔吐，必須隨伺在旁把屎把尿...痛苦的不是只有病人本身，要有多強大的愛
才能陪著妻子經歷這一切，我想作者在這些過程中，心痛到都不知死了幾次了吧。
在卡門決定要安樂死的時候，他和作者說了：「我很好奇另外一個世界會是什麼樣的。」
「我很高興這一天終於來了，不管我會如何想念璐娜和你，我很高興我不用站在你那邊，過著只有璐娜沒有
你的日子，我想我不可能有力量支持著我，我不希望跟你交換。」
有時候我想，應該說大部份的時候我都是這麼想的，痛苦的不是離開的人，而是留下來還要帶著回憶過活的人。
＊＊
談到妻子卡門，她真的是一個很堅強的人，
我常想苦痛也許是成為天使必經的修煉之路，這些例子有太多太多，
躺在病塌上卻還想著要幫助遊民的小男孩，明明自己不好過卻還為了他人犧牲奉獻的volunteer。
因為醫生的誤診，而導致癌症急遽惡化到無法挽救的地步，她年輕美麗，有幸福的家庭和優渥的生活，
任何人看來都會大嘆可惜再掬把同情淚，但他們一路走來，在淚水中長出勇氣正面迎向考驗。
「我們已經不相信壞運了，這是根本不存在的東西，巧合也不存在，
相信有巧合是對生命的不尊重，會發生的始終會發生」
有多少人只是庸庸碌碌的活著，如果有天他們知道自己的生命即將到達盡頭，是否會停止嘴邊的抱怨。
看著這本書的同時，腦海中一直浮現出「一路玩到掛」(My bucket list）的片段，他們是少數在不幸中
還稱得上幸運的人，「有錢買不到快樂，但錢會帶給你多一點的樂趣」，卡門和卡特在人生中最後的日子裡，
盡情的擁抱了生命，實現了好多的願望，可以說是不帶遺憾的走了，這很難得，因為更多的是肩負著責任拖著病殘
的身體奮戰到生命最後一刻的人。
處在痛苦中卻還能展露歡笑的人，我想他們瞭解了生命的「真諦」，
就只是存在而已，只要你還活著，老話一句「把握今天，及時行樂」，這是每個提早上路的前輩留給我們最珍貴的
金玉良言，你體會到了嗎？是否可以試著去努力看看呢？
做吧，走吧，不帶一絲遺憾的，
馬上就停止把生命浪費在抱怨上。
我們擁有得已經夠多了，
何必計算失去。
全站熱搜
留言列表
